译云工程
译筑云平台,译筑云协同管理平台
平台工程可以减少组织之间的摩擦,让团队更高效地协同工作,提高整体工作乐趣,为研发团队带来更好的体验。举一个最近的例子:我们有一家汽车公司的战略客户,他从一个云服务提供商迁移到另一个云服务提供商。作为Zadig的用户,他们很高兴地完成了迁移,因为Zadig天然支持多云分布和全球部署模型。所以基本上不存在网络障碍。
移动端随时搜索——翻译:是一款可以快速定位、搜索、筛选所需翻译人才的手机APP。可一键满足翻译需求,在线完成翻译交易,随时随地享受远程会话翻译等全方位语言服务。汽车制造是现代工业皇冠上的明珠。工程复杂度极高。平台工程可以降低成本,缩短技术研发时间。
作为世界500强企业,我们的业务足迹遍布全球100多个国家和地区。翻译需求量大、翻译要求高、涵盖各个领域。译云让我们在寻找译者和与译者沟通的过程中节省了大量的时间。节省了时间,提高了工作效率,节省了成本。翻译人员帮助我们在云端完成翻译。使用易云后,业务进展顺利很多。也就是说,平台工程的引入和发展使得运维工程师能够更好地扩大所支持的业务规模。
平台工程主题系列的三场现场采访今天全部结束,但平台工程还将继续发展,我们也将持续关注。曾负责中国科学院、中国互联网络信息中心、中国移动通信公司、德国西门子、BP等企业机构的大型翻译项目的翻译和校对工作。在科技领域的汉英/英汉翻译方面有着丰富的经验。实践经验和理论见解。
Landy:对于平台工程会比较成熟或者有应用场景的行业,我认为其实平台工程或者类似的领域对于行业属性的垂直度并不是特别敏感。曾就职于译林、鲁邦翻译公司,担任翻译、项目经理。翻译新闻、商业项目,处理量超过6000万字,涵盖各个领域、多种语种,内容广泛、类型多样;积累了近7年的项目管理经验,持有美国PMI认证的PMP(项目管理专业人员)证书。
易云多语言云呼叫中心提供24/7服务,提供几乎涵盖全球所有主要语言的电话口译服务。为中国葛洲坝集团、中国交通建设公司、中国路桥等多家国际工程集团提供远程和现场多语言翻译服务支持。平台建设和软系统建设是否都是平台工程团队的职责范围?我觉得这个问题隐含着一个词,就是平台团队或者平台工程团队。
Landy:我们团队开源的Zadig实际上是一个典型的平台工程产品。 Zadig 的平台工程实践早在平台工程概念出现之前就已经存在。易云云语言教育资源平台为用户提供定制化的个性化教育解决方案,为用户带来更加无忧无虑的语言学习体验,帮助用户快速实现自我发展目标。